Moon Cell

1
正式名称为Moon Cell·Automata。
于月亮的内部发现的能量储积体。
是由与人类完全不同的知性生命体制造的人工产物[アーティファクト,Artifact]。是做为Fate/EXTRA舞台的超级电脑。
电脑构造能够被确认到的是直到第七层为止的部分,身为月的表面的第一层是连一般的黑客都能到达的。
而往内部第二层开始的侵入,如若不是魔术师的话则是极为难办到的……倒不如说是,完全没有物理意义上的侵入方法才对。
如果不能进行灵魂的转移,以疑似灵子状态的情报体姿态进入的话,是无法窥视这深渊的。
旧世界的魔术师们做为冥想的一环,不用电波,也可以真正的接触到Moon Cell的内部。
说起Moon Cell的话,它可以被称作是“观测地球的眼”。
能够完全忠实的模拟出地球上所有的生命体,就连确定的未来预测都能化作可能的演算器。
也可以说是人类的database。人类的生态,从历史到思想,即便是灵魂也能进行记录的莫大的memory。
是能够做到向技术等级上升,能够做到探知月亮内部的知性生命体,约束提供通往下一个[进化]阶段的“舞台”2,等同于神般的能力的,禁断之箱。

原本应该是异星文明留下的观测机。
本该仅仅是作为记录地球的生命的存在方式的单纯装置,却在经历了漫长的岁月后,自己具备了现在的这些机能。
一开始的的确确是观测机,但是,既然观测的话,就绝对不能有“看不到的部分”存在。
(也就是海森堡的不确定性理论:观测者通过看来决定事象,而看不到的部分就是不确定的。)
“观测机就必须得是绝对的公正的。只要开始观测的话,就绝对不能有像是看不到的部分存在。”结果来说,它[Moon Cell]了解到想完全知晓地球的一切的话,就必须具备与这个目的相符的机能才行。
为了让一切平等的,原封不动的被完美的记录的话,所需要的是在“观测机”之上的性能才行。
就这样,它得出了要让自己的机能极大幅度进化的结论。
从观测转变为监视,扩充机能,直到成为了连行星的运营都能进行把握的演算器。

规模扩张了的话运营方针也会变得复杂化,于是它便制作了诸多的端末,即便是连负责部门机能管理的人工知能也做了出来。(这方法被应用于在随后的圣杯战争中出现的NPC和上级AI身上)
然而另一方面,它却极为顽固的拒绝给自己本身搭载人工知能。
身为观测者的话就绝对不能拥有知性。
观测者如果有了知性的话,事物的意义也就会被有了知性的观测者主观决定了。
为此,它仅仅是一只眼睛,为了继续维持绝对的客观性……为了机能的运营而组件、生成的像是知能的东西,会时常进行着解体。
因此,这个演算器没有善恶的意识、也没有对于未来的欲求、就连结束也不存在。
仅仅是存在于那里的器物。
神所留下的自动书记[タイプライター,打字机]。
贯穿月亮的观测水晶。

这个仅仅是映射着梦的水晶体之后也被这样称呼着:
“月之眼”、
“没有底的クラインキューブ[Klein Cube]”、
将这个行星[地球]的一切进行解读的,没有持有者的“TYPE MOON”。

译者注
  1. ^ 中文名:月灵晶体。
  2. ^ FATE EXTRA里因为认可了白野身的价值,提供给了人类。
Fate/EXTRA Material: Fate/EXTRA用语辞典
§

正式名称为Moon Cell·自律演算器。
在月球内部发现的能源蓄积体。
与人类不同的智慧生命体所制作的古代遗物[Artifact]。
是超级电脑,也是《Fate/EXTELLA》的故事舞台。
在电脑的构造上,目前已被确认的范围到第七层,月球表面的第一层是一般骇客也能抵达的范围。
若要侵入等同于其内部的第二层之后,若非魔术师[Wizard]则非常困难……可说完全没有侵入内部的物理手段。
只有处于转移灵魂、假拟灵子状态的资讯体能窥视深渊。
据说,旧世界的魔术师们即使不使用电波,也能连结到Moon Cell内部,这对他们而言是冥想的一环。
Moon Cell也就是“观测地球之眼”。
它是能忠实地模拟出地球上所有生命,并能够精准预测出未来的演算器。
它是人类的资料库。从其生态、历史乃至于思想,甚至是灵魂都予以记录的庞大记忆体。
对于技术等级向上提升到得以探知月球内部的智慧生命体而言,它是可转移到下个阶段,带有等同于神力的禁忌之箱。

原为外星文明所放置的观测器。
本来只是用以记录地球生命存在型态的装置,但在经过漫长的岁月之后,拥有了现在的机能。
起初虽然是观测器,但既是观测,自然不能允许“看不到的部分”。
(海森堡不确定性原理。观测者透过观测来决定事象,未观测到的部分则尚未确定。)
观测器必须是公正的。既然要观测,就不能允许“看不到的部分”存在。所以Moon Cell必须具备能知晓地球上一切事物的机能。
为了平等且忠实地记录一切,需要超越观测器的性能。
于是,Moon Cell的机能大幅进化。
从观测到监视,这个演算器的机能最后扩张到连行星的营运都能掌握的程度。

伴随规模扩张,营运的方针也随之复杂化。它创造出无数的终端,甚至制造了管理各阶层机能的人工智慧(其后被用于圣杯战争中的NPC与上级AI等用途)。
但另一方面,它却也坚决地拒绝了为自身搭载人工智慧。
观测者不应存有知性。
若观测者具备了知性,事物的意义都将被观测者所决定。
为此,Moon Cell只是作为眼睛,持续维持着它绝对的客观性……同时,也不断分解着那些为了营运机能而组织、诞生的假拟智慧体。
因此,这个演算器不存在善恶的思想,也不存在对未来的欲望,甚至连终结都没有。
它只是存在于此的器具。只是神所留下的自动书记[Typewrite]。

不过,依据为了记录人类的精神活动而展开的“月之圣杯战争”与其胜者——主角的选择,Moon Cell多少改变了自己的存在型态。
它将其庞大的光子网路作为第二开拓者提供给地球的人类。今后的SE.RA.PH不再只是“为知晓人类而存在之物”而将成为“使人类进化”的土壤吧。
而Moon Cell也将记录这个历史。
它的职责仅限于提供给世界,不会改变其作为观测装置的存在方式。

Fate/EXTELLA material: Fate EXTELLA用语辞典