1
Chakravartin。
Saver的小宝具。理应赤手空拳的觉者持有的、为了打倒对手的武具。
所谓转轮圣王是在古代印度吠陀时代里的理想的王。
Chakravartin是展开于觉者的上空、七km的光轮（Chakram）。一边徐徐地旋转，一边BiuBiu地向在轮之中的Servant放出光之矢。
全空包围型·自动移动炮台……敬请想成这样。
将光之轮比作轨道，炮台移动于其上，像是这样吧。
光之轮随时间（Turn）增加，最终增大到七个。这七个轮与圣王持有的七个宝物同义。
其姿态令人想到彩虹，战斗到达最高速时发动藉由真名开放的最终攻击“归一转生”。
光之轮发出“咣当！”一声合为一体，高速旋转下去，不久变化成大日如来背负的光晕般的东西，光之柱从360度向玩家[Player]Servant集结，由令人想到黑洞的收束中大爆发，像是这样吧。
——嘛，因为是不考虑制作成本[Cost]至此的文字分镜[Continuity]，所以理所当然般地废弃了。说了“这等奇观[Spectacle]在动作游戏[Action Game]里做去吧”这话哦。
译者注
- ^ 这个词条就有两个错字，天轮圣王应为转轮圣王，真名开放应为真名解放。为了让大家知道又出错字了，所以在译文里面保留下来了。