利兹拜斐

拥有盾之骑士这别名,骑士团的女性骑士。3年前,为救紫苑而被Tatari杀害了(好像)。根据《月箱》内《PLUS+DISC》收录的《げっちゃ2》,本来是予定作为雪儿的竞敌成为《MELTY BLOOD》的女主角的。她持有的武器似乎是Pile Bunker1,好想看一下它跟雪儿的第七圣典的决战。

译者注
  1. ^ Pile Bunker:去看装甲骑兵。
plusperiod_riesbyfe.png
Melty Blood公式攻略书: Melty Blood用語解説
§

1
礼园女学院院长。年龄不详。
纯粹的基督徒,有精神的时候因为过剩的信仰心进行过过激的慈善活动什么的。
院长室里好像装饰有让人联想到小提琴的盾。
本来并不是会记载进这个用语集那样重要的角色,但是因为在其他作品中有登场所以捡起来了。

译者注
  1. ^ 有的翻译里名为“栗子”。
Garden of sinners Pamphlet: 空之境界设定用语集
§

盾之骑士。支持圣堂教会的异端审问骑士团团长,女性。
参加瓦拉齐亚讨伐,在和紫苑一起挑战瓦拉齐亚中败北。为了让紫苑逃脱,孤身奋战瓦叔,结果生死不明。持有模仿弦乐器的铳盾、概念武装·正式外典。
紫苑似乎很信任她,在相互传达确信情谊之后生死相别。
吸血鬼紫苑的Arc Drive、Blood Bibble是紫苑作为TATARI再现栗子情报的产物。栗子被TATARI吞噬,现在被困于TATARI化的吸血鬼紫苑体内。
并且同名的女性在某学园内就任校长,是否是同一人不明。

月姬读本Plus Period: 月姬用语词典改订新版
§

盾之骑士。圣堂教会所率领的异端审问骑士团的团长。
参加了三年前的Tatari的讨伐。为了让紫苑逃走只身挑战瓦拉齐亚[Wallachia],结果生死不明。持有仿弦乐器形的枪盾——概念武装·正式外典Gamaliel。
紫苑似乎挺信赖她的,但在互相确认彼此友情之前死别了。
吸血鬼紫苑的Last-Arc·Blood Bible是她作为Tatari再现了利兹拜斐的情报之物。因为利兹拜斐被Tatari吞进去了,在Tatari化了的吸血鬼紫苑之中她被囚禁着,这么回事吧。
按理说因为被摄入的存在全都会作为等价值的情报被重新构成,所以象她那样“被与Tatari分开再现者”很罕见。恐怕是正式外典成了守护,拖延着被Tatari摄入了的她的消化吧。1

译者注
  1. ^ 鲜花和藤乃的学校负责人和盾之骑士应该是同一人物。虽然礼园原本是基督教学校,不过堂堂异端审问骑士团团长到这样偏远的一所学校当校长也太……另外,Fate/stay night策划阶段原本有一个盾之Servant作为Saber的对手出场的(还是女主角后补之一,详见F中は行的はぐれサーヴァント),不知道跟她有没有关系。
MB Act Cadenza PS2解说书: 月姬用语辞典