TMdict

¹
アサシンに付与されるクラス別能力。その名の通りサーヴァントとしての気配を遮断する能力で、隠密行動に適している。高ランクの「気配遮断」を持つサーヴァントが完全に気配を絶った場合、ほぼ発見されることはない。ただし、攻撃態勢に移ると、スキルランクは大幅に落ちてしまう。

翻訳者注

1. ^ 気配遮断スキル

姿を隠して行動するスキル。基本的に魔術に頼らない武術系の英霊が修得している。
髑髏の暗殺者・ハサン先生にとって唯一のアドバンテージだったが、EXTRAアサシン・書文大先生の
『天地と呼吸を一つにする事で透明になる』
というまったく新しい隠行法の登場によって、
「見つからない技なら、もう何でも気配遮断スキルなんじゃねーの？」
と言われつつある不思議スキル。
CCCではパッションリップもこのスキルを得意とするが、移動すると爪が起こす擦過音で相手に見つかってしまうため、陰から主人公を眺める程度にとどまっている。ヨカッタネ。