远坂桜

在Zero剧中登场的时间点虽然已经是间桐桜了,不过难得有机会还是用这个姓。只看字面上的话就像远山桜1一样很勇猛的样子……
登场机会虽然只有序盘和中盘两次,不过一想到在这之间一~~~直都在儿童保护法禁止的虫责地狱中受苦,就算在Zero之中这个女孩的悲惨指数大概也是高居第一吧。笔者在执笔时,Character material公开了幼年时期桜的可爱模样,一想到“啊啊,我正在写着拼命虐待这样的孩子的世界”在精神上就是很大的负担。太过分了武内先生,更用力的欺负吧!
和雁夜死别的情节,第一稿的构想实在是过于极恶非道。“你的血到底是什么颜色的!?”被原作者喊停的少数场面之一。结果桜的独白就变的很温和的样子了。……其实那样的也。真的。

Fate/Zero material: Fate/Zero用语辞典
译者注
  1. ^ 应该是出自时代剧《遠山の金さん》。