两仪式

空之境界的主人公。和志贵一样是能看见死之线的体质。
无论是姓的“两仪”,还是名字的“式”都有它的意义,因此可说是比志贵还要高上数阶的直死之魔眼持有者。
和志贵无论什么都是相反的。月姬里志贵的性格和黑桐干也相似。
如果被说是志贵的原型……会很难回答。
以作品来说,虽然两仪式比志贵早了两年,不过原本的构想是来自月姬。
把当时说着“啊─,这个不行啊”收进仓库的构想就这样直接使用的就是月姬。
而说着“因为这样下去不行所以改成别的吧”并只采用主人公的就是空之境界。
竟然会和死之线来往三年的时间,连作梦都没想过,嗯。

月姫资料集: 月姬用语辞典
§

15–19岁的少女。故事的主角之一。阴性。不能杀人的杀人鬼。
像男性一样粗暴的口吻,第一人称是オレ。冰冷的性格,表现得什么事都无所谓。
到十六岁为止只穿过和服,却因为在高中遇到的同级生的一些台词而购入皮jumper。以后,成了冬天在和服的上面披上革制jumper这样奇怪的着装。
看起来像是拘泥于服装,其实本人什么都没考虑。
只是穿喜欢的衣服这样的想法,作为其结果就成了“总是和服”、“鞋类是编织长筒靴或木屐”、“……赤色革制jumper”这样的样子。
粗鲁又薄情又不留情面,然而有时会做出足以让人惊讶的符合少女的反应。干也说,比作动物的话就是兔子什么的。
作为人为地生出双重人格者的两仪家的次女出生,多人格的素质得到承认,抛下兄长成为两仪家的继承人。
因为从小知道自己是异常的,所以极度讨厌人类&讨厌自己。虽然因此养成冷淡的性格,但心中某处仍梦想着普通人的幸福。
……从遇见那个梦想的体现之后,她的命运开始剧烈地变动。
拥有“织”这个男性人格,但由于事故而失去了。是其补偿呢还是事故的后遗症呢,之后,成了能看到死线的体质。
从昏睡中醒来后没有活着的真实感,虽然急躁地想通过杀人得到活着的真实感,但由于各种各样的偶然呀善意的妨碍呀而没有成功的先例。
一边抱着不确定的|生活的真实感,今天也不断地来往于橙子的事务所的ennui1少女。
虽是余谈,式的对人感情挺动物的。
与好恶无关,首先分成可以一起的人与不想一起的人什么的。
可以一起的人的话即使讨厌也会奉陪的样子,橙子是讨厌,鲜花是喜欢,好像是这样的分类。
说到干也的话,好像本人曰:“不知道”。

Garden of sinners Pamphlet: 空之境界设定用语集
§

Ryougi Shiki。空之境界的主人公。同志贵一样能够看见死线的体质。
身穿皮质夹克脚踏束带深靴。小刀常带在身上但真正的得意武器是日本刀。
两仪这个姓也好,式这个名字也好,都有着相应的意义,为此可以说她是比志贵高几截的直死魔眼使用者。
什么都和志贵反过来的。月姬中志贵的性格类似于黑桐干也。
关于这个式的详细情况,请参照空之境界。

月姬读本Plus Period: 月姬用语词典改订新版
译者注
  1. ^ 法语,无趣、倦怠。