式的和服

不表现出来的高级品。乍一看是不怎么出奇的和服,但细部做了加工。
要说哪里haute conture1的话,就是穿和服却做出了上段踢吧。
虽是余谈,式的初期概念是“没混合的和洋折衷”。

Garden of sinners Pamphlet: 空之境界设定用语集
译者注
  1. ^ 法语:高级服装店,尤其指巴黎的高级服装店协会加盟店。这里应该是用引申义。