不正常的茄子

洋金花的别名。琥珀在后院有种。
主要用途是“那个”,在月姬本篇悄悄的、忠实的、有时大胆的发挥其效用。
虽然琥珀说也想种仙人掌,不过那仙人掌恐怕是鸟羽玉。这也是内含酶斯卡灵的危险植物喔,志贵!

月姫资料集: 月姬用语辞典
§

1
朝鲜朝颜的别名。琥珀正在后院种植。
其用途是那个,月姬正篇中自然而然地,细心地,有时又大胆地被发挥了。
虽然琥珀说还想种仙人掌,但那仙人掌恐怕是鸟羽玉。这也是含有酶斯卡灵2的危险的植物呀,志贵!
……正说着呢,在Melty Blood里琥珀已经开始使用仙人掌了。歌月十夜之后远野家的后院里建造了琥珀谨制·Magical魔境Psycho-Garden,可疑的药材天天发芽。阻止她,快阻止琥珀——!

月姬读本Plus Period: 月姬用语词典改订新版
译者注
  1. ^ 疯癫茄子:就是白曼陀罗、曼陀罗华。因为是茄科,而且有毒致幻,所以被这样叫。
  2. ^ 一种致幻剂,属于生物碱。