卫宫切嗣

无归属组织的魔术师。享年三十四岁。
无论好坏都是决定了士郎生存方式的人物。
卫宫士郎的养父。
上次圣杯战争中成为Saber的主人,并赢到了最后。
喜好枪械,习得名为固有时制御的特殊魔术。
作为主人的适性正常,不过“杀死敌对魔术师”有关的事令他声名狼藉。
不用说对魔术协会而言是排斥的杀手般存在,但也因那样手腕才得以被爱因兹贝伦注意和雇佣。
圣杯战争时欺骗敌方主人,将恋人作为人质而后将整个建筑物爆破,简直就跟言峰年轻时一样像一个反派。
……不过话说,言峰先生那时侯确实很年轻的。
或许是温柔男子的宿命,自然地有着妻子和情人。
作为魔术师行动以外的时候,是一个极度尊重女性的人。对年幼的士郎说“令女孩子哭泣,日后必定会吃亏”。
……恩?这样子真是尊重女性者吗?
圣杯战争后,因言峰的缘故遭受了“此世全部之恶”侵蚀而逝世。

Fate/side material: Fate用语辞典
§

独占了Zero的序幕和终章,大体上算是主角。
为达目的不择手段这句话的体现者,虽然是希望世界和平的梦想家,但实践时却是冷酷无情的现实主义者。尽管爱着所有人类,但也有觉悟杀害任何一个人类的男人。他的内心没有任何犹疑,不过却未能还完全舍弃悲伤。
将魔术完全视为道具,能用近代科学代换的手段就全部仰赖高科技为宗旨的魔法007。虽然想过干脆让满载超棒装备的切嗣车之类的大肆活跃一番,不过仔细想想似乎还是让Saber的V-MAX担任这个角色了。
往昔虽然是向往“正义的味方”的少年,但那份憧憬在十分早期的时候就失去了。最后变的像是在诅咒正义一般,被“不想让达成正义为止的牺牲白费”这样的思想限制住。因为这种负面的态度,和同姓氏的英灵比起来,身为“正义的味方”的格调上是要低的多了。反而本人若是能多点带着邪恶魅力的大魔王属性的话,说不定能够成功也说不定,不过以结果来说,在安稳中和家人一起度过的场面或许才是他的真面目吧。
在终生的任何场面中都散发出有如伦Game男主角的受欢迎粒子,而且受到吸引的任何女性都因此歩入不幸的末路,有如诅咒一般的男人。唯一破除他带来厄运的女性就只有称为冬木之虎的人而已。好强,藤姐超强!
从他过世的时间往回推算,修罗般的全盛期是十代后半的时候,关于这点呢…那个,这世上还有许多像八头大1和相良宗介2之类的豪杰存在嘛。

Fate/Zero material: Fate/Zero用语辞典
§
emiya-kiritsugu
译者注
  1. ^ 菊地秀行的小说《トレジャー・ハンター》系列的主角。附带一提,奈须就是看了武内借给他的本系列第一集《エイリアン秘宝街》,才有了“传奇小说真有趣”这样的念头,进而开始创作。可以说是今天之所以有TM的关键之一。
  2. ^ 日本作家贺东招二的小说《惊爆危机》(フルメタル・パニック!)的主角。在台湾应该算很出名吧。